Tracklist
1 | Ridente La CalmaArranged By [Attributed To] – W. A. MozartComposed By [Aria By] – MyslivečekLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By [D'autore Sconosciuto] – Unknown Artist | 3:51 |
2 | An Die NachtComposed By – Richard StraussLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Clemens Brentano | 3:40 |
3 | Enfant, Si J'étais RoiComposed By – Franz LisztLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Victor Hugo | 2:47 |
4 | Oh! Quand Je DorsComposed By – Franz LisztLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Victor Hugo | 4:54 |
5 | Depuis Le Jour ("Louise")Composed By, Libretto By – Gustave CharpentierLiner Notes [English Translation] – Kenneth Chalmers | 4:49 |
6 | Zdes' ChorošoComposed By – Sergei RachmaninovLiner Notes [English Translation] – David FanningLyrics By – Glafira Adol'fovna Galina | 2:55 |
7 | Swing Low, Sweet ChariotWritten-By – Traditional | 4:01 |
8 | V Molčan'i Noči TajnojComposed By – Sergei RachmaninovLiner Notes [English Translation] – T. A. GreenanLyrics By – Afansij Afanas'evič Fet | 2:59 |
9 | Ne Poj, KrasavicaComposed By – Sergei RachmaninovLiner Notes [English Translation] – David FanningLyrics By – Aleksandr Sergeevič Puškin | 5:40 |
10 | Frondi Tenere / Ombra Mai Fu ("Serse")Composed By – G. F. HandelLibretto By – Nicolò MinatoLiner Notes [English Translation] – David Butchart | 4:11 |
11 | Summertime ("Porgy And Bess")Composed By – George GershwinLyrics By – DuBose Heyward, Ira Gershwin | 3:11 |
12 | Over My Head I Hear MusicWritten-By – Traditional | 3:11 |
13 | Mein Herr Marquis ("Die Fledermaus")Composed By – Johann StraussLibretto By – Carl Haffner, Richard GenéeLibretto By [After] – Meilhac, Halévy | 4:09 |
14 | Als Luise Die Briefe Ihres Ungetreuen Liebhabers VerbrannteComposed By – W. A. MozartLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Gabriele von Baumberg | 1:31 |
15 | AmorComposed By – Richard StraussLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Clemens Brentano | 2:56 |
16 | S'il Est Un Charmant GazonComposed By – Franz LisztLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Victor Hugo | 2:19 |
17 | E Pur Cosi / Piangerò La Sorte Mia ("Giulio Cesare In Egitto")Composed By – G. F. HandelLibretto By – Nicola HaymLiner Notes [English Translation] – Lionel Salter | 6:40 |
18 | Comment, Disaient-ilsComposed By – Franz LisztLiner Notes [English Translation] – Lionel SalterLyrics By – Victor Hugo | 2:15 |
19 | Good NewsArranged By – Robert SadinWritten-By – Traditional | 2:04 |
20 | VocaliseComposed By – Sergei Rachmaninov | 4:02 |
21 | He's Got The Whole World In His HandArranged By – Margaret BondsWritten-By – Traditional | 3:12 |
Versions
Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
---|
435 440-2 | Kathleen Battle | At Carnegie Hall (CD, Album) | Deutsche Grammophon | 435 440-2 | Canada | 1992 |
G2 35440 | Kathleen Battle | At Carnegie Hall (CD, Album, Club) | Deutsche Grammophon | G2 35440 | US | 1992 |
D135091 | Kathleen Battle | At Carnegie Hall (CD, Album, Club) | Deutsche Grammophon | D135091 | US | 1992 |
Credits
- Liner Notes – William Livingstone
- Other [Couture For Miss Battle] – Rouben Ter-Arutunian
- Photography By [Cover] – Christian Steiner
- Piano – Margo Garrett
- Soprano Vocals, Liner Notes – Kathleen Battle
Notes
Comes with a 22-page booklet with liner notes in English, pictures, the original lyrics and an English translation.
On back cover:
Logo "Carnegie Hall 100 1891-1991" © 1990 CHC
Manufactured and Marketed by PolyGram Classics & Jazz, a Division of PolyGram Record Inc., New York, N.Y.
Live Recording: New York, Carnegie Hall, 27 April 1991
℗ 1992 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
Total time [75'16]
Inside booklet:
16, 19 to 21: Spirituals
George Frideric Handel (1685-1759)
1: 1738, recitative and aria from the opera Serse, I, 1 - HWV 40 (Translation: © 1992 David Butchard/DGG)
2: 1724, recitative and aria from the opera Giulio Cesare, III, 4 - HWV 17 (Translation: © 1970 Lionel Salter)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
3: 1787, KV 520 (Translation: © 1992 Lionel Salter)
4: ?1755, KV 152/210a (Translation: © 1973 Lionel Salter)
Franz Liszt (1811-1886)
5: 1859, second version, Searle 284 (Translation: © 1987 Lionel Salter)
6: 1859, second version, Searle 276 (Translation: © 1987 Lionel Salter)
7: 1859, second version, Searle 283 (Translation: © 1987 Lionel Salter)
8: 1859, second version, Searle 282 (Translation: © 1987 Lionel Salter)
Richard Strauss (1864-1949)
9: 1918, op. 68 no. 5 (Translation: © 1992 Lionel Salter)
10: 1918, op. 68 no. 1 (Translation: © 1992 Lionel Salter)
Sergei Rachmaninov (1873-1943)
11: 1910/1915, op. 34 no. 14
12: 1902, op. 21 no. 7 (Translation: © 1992 David Fanning)
13: 1890, op. 4 no. 3 (Translation: © 1987 T. A. Greenan)
14: 1893, op. 4 no. 4 (Translation: © 1992 David Fanning)
George Gershwin (1898-1937)
15: 1935, lullaby from the opera Porgy and Bess, Act I
Gustave Charpentier (1860-1956)
17: 1900, aria from the opera Louise, III, 1 (Translation: © 1966 Kenneth Chalmers/Decca)
Johann Strauss (1825-1899)
18: 1874, aria from the operetta Die Fledermaus, II
Publishers: Fürstner / Boosey & Hawkes, London, 1964 (9, 10); Boosey & Hawkes, (ed. A. Gutheil), London, 1947 (11-14); Chappell & Co., Ltd, London / Gershwin Publishing Corp., New York ; Heugel, Paris, 1901 ; Beekman Music, New York
Recorded using B & W Loudspeakers
℗ 1992 Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg
© 1992 William Livingstone
For reprinting song texts and translations: "Summertime": English text: © 1935 by Gershwin Publishing Corp. and Chappell & Co., Inc. / "Depuis le jour": Editions Heugel-Leduc, Paris
On CD:
Made in USA
Barcodes
- Barcode: 028943544023
- Label Code: LC 0173
- Other (Under Label Code): 0704
- SPARS Code: DDD
- Other (Deutsche Grammophon Suffix): GH
- Matrix / Runout: 435 440-2 [email protected]
Companies
- Manufactured By – PolyGram Classics & Jazz
- Marketed By – PolyGram Classics & Jazz
- Phonographic Copyright (p) – Deutsche Grammophon GmbH
- Recorded At – Carnegie Hall
- Published By – Boosey & Hawkes
- Published By – Chappell & Co. Ltd.
- Published By – Chappell & Co., Inc.
- Published By – Heugel